1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:48,359 --> 00:00:50,000
Aziz, hazır mısın?

4
00:00:50,399 --> 00:00:52,280
Evet, ne zaman istersen baba.

5
00:00:52,359 --> 00:00:53,679
Hazır ol Meriem.

6
00:00:54,719 --> 00:00:56,479
İzin ver yalnız süreyim baba.

7
00:00:57,039 --> 00:00:59,039
İşte şimdi sıra sizde.

8
00:00:59,560 --> 00:01:01,200
İşte bu, çok iyi.

9
00:01:05,599 --> 00:01:07,159
Harika, harika.

10
00:01:07,920 --> 00:01:09,680
Çok güzel.
Ani hareketler yok.

11
00:01:10,879 --> 00:01:14,200
Bir, iki, üç!

12
00:01:16,239 --> 00:01:17,640
Haydi, direksiyona geç!

13
00:01:25,079 --> 00:01:27,000
Arabayı tek başına sürdü!

14
00:01:27,079 --> 00:01:28,439
Bravo Aziz!

15
00:01:35,319 --> 00:01:36,599
Sarra.

16
00:01:37,719 --> 00:01:39,359
Hadi Sarra.

17
00:01:39,799 --> 00:01:41,599
- Şimdi?
- Evet, şimdi.

18
00:01:42,519 --> 00:01:44,079
Çocuklar dinlemiyor.

19
00:01:44,840 --> 00:01:47,840
Çocuklar. Kirli bir şakam var.
Sakıncası var mı?

20
00:01:49,280 --> 00:01:52,359
Bir imam bir kadını duyar
sokakta küfür.

21
00:01:52,439 --> 00:01:54,079
O soruyor:
Neden yemin ediyorsun?

22
00:02:01,480 --> 00:02:04,159
Daha az güleceğiz
İslamcılar iktidardayken.

23
00:02:04,239 --> 00:02:06,120
İslamcılar mı iktidarda? Siktir et onları!

24
00:02:06,200 --> 00:02:07,719
Bana bir bira ver.

25
00:02:08,280 --> 00:02:10,840
Anketler yüzde 40'ı gösteriyor.

26
00:02:10,919 --> 00:02:14,159
Yeter artık siyaset.
Gelin bu anların tadını doyasıya çıkaralım.

27
00:02:15,759 --> 00:02:18,360
Harika bir Arapça öğretmeni buldum
Youssef için.

28
00:02:18,439 --> 00:02:20,240
Onunla Arapça öğrenebilirsiniz.

29
00:02:21,000 --> 00:02:22,960
Bu şekilde hazır olacaksın

30
00:02:23,039 --> 00:02:25,439
iktidara geldiklerinde.
Yararlı olabilir.

31
00:02:25,520 --> 00:02:27,599
- Ne pislik!
- Cehenneme git.

32
00:02:28,560 --> 00:02:30,120
Hatta Arapça bile söyleniyor!

33
00:02:30,840 --> 00:02:33,120
İşte kelime dağarcığınız var!

34
00:02:33,199 --> 00:02:36,120
Çok uzun zaman olmadı
geri döndüğünden beri,

35
00:02:36,199 --> 00:02:37,400
oldukça iyi durumda.

36
00:02:38,000 --> 00:02:39,240
Akşamdan kalmalığın benden kaynaklanıyor.

37
00:02:45,360 --> 00:02:47,879
- Şanslı adam.
- Bırak onu, durumu iyi.

38
00:02:47,960 --> 00:02:50,240
Onu eleştiremezsin canım.

39
00:02:50,319 --> 00:02:52,639
Kocasını savunuyor.

40
00:02:52,719 --> 00:02:54,159
Elbette.

41
00:02:58,280 --> 00:02:59,479
Arkadaşlar,

42
00:02:59,560 --> 00:03:01,840
hatırla,
Kutlamamız gereken bir promosyon var.

43
00:03:04,280 --> 00:03:06,919
Yeni İK direktörüne
tüm MENA bölgesinin!

44
00:03:10,599 --> 00:03:12,159
Meriem'e, şerefe!

45
00:03:17,360 --> 00:03:21,280
henüz o pozisyonda değilim
ama bir toplantı ayarlamaya çalışacağım.

46
00:03:21,960 --> 00:03:24,400
Henüz bilmiyorum.
ya Doha ya da Dubai.

47
00:03:26,000 --> 00:03:27,400
Evet elbette.

48
00:03:31,639 --> 00:03:35,960
Biliyor musun, biz karar vereceğiz
Pazartesi günü toplantımız sırasında, tamam mı?

49
00:03:36,039 --> 00:03:37,479
Teşekkürler, hoşçakal.

50
00:03:38,199 --> 00:03:39,120
Nihayet.

51
00:03:40,319 --> 00:03:42,560
Benimle Güney'e gelir misin?

52
00:03:42,639 --> 00:03:44,840
Cuma günü yola çıkıyoruz
Toplantımı yapacağım

53
00:03:44,919 --> 00:03:46,199
ve Salı günü geri dönüyoruz.

54
00:03:46,759 --> 00:03:48,120
Tataouine'de bir hafta sonu.

55
00:03:48,199 --> 00:03:51,520
Şimdi ağaçların arkasına mı saklanıyorsun?
Haydi aşk kuşları!

56
00:04:46,040 --> 00:04:48,399
Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar.

57
00:04:48,480 --> 00:04:51,160
Bugünün haberi,
24 Eylül 2011 Cumartesi.

58
00:04:52,519 --> 00:04:56,759
Toplumsal protestolar felç ediyor
birçok yerli sektör,

59
00:04:56,839 --> 00:04:58,600
Genel grev çağrısı...

60
00:04:58,680 --> 00:05:00,959
İtalyan pazarını kaybedemem.

61
00:05:01,040 --> 00:05:03,920
Dükkanı kapatacağım
Eğer greve devam ederlerse.

62
00:05:04,000 --> 00:05:06,759
Sahip olmaktan memnun olacaklar
CEO'ları geliyor

63
00:05:07,279 --> 00:05:10,079
sadece bir yöneticiyle değil, onlarla konuşmak için.

64
00:05:10,160 --> 00:05:11,959
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Evet eminim.

65
00:05:12,360 --> 00:05:15,399
Onları gerçekten ikna etmem gerekiyor.
Bu devam edemez.

66
00:05:15,480 --> 00:05:18,480
Libya: Binlerce mülteci
Kaddafi rejiminden kaçmak...

67
00:05:31,680 --> 00:05:33,839
Hotel Sangho Tataouine, iyi akşamlar.

68
00:05:34,920 --> 00:05:36,439
Bekle lütfen.

69
00:06:06,079 --> 00:06:07,360
Tekrar oynayabilir miyiz?

70
00:06:08,560 --> 00:06:10,800
- Lütfen?
- Hayır, 4 kez duyduk.

71
00:06:11,680 --> 00:06:12,959
Aziz, babanı dinle.

72
00:06:13,600 --> 00:06:14,959
Bunu yeterince duyduk.

73
00:06:15,040 --> 00:06:16,120
Lütfen anne.

74
00:06:17,079 --> 00:06:19,439
Tamam, son bir kez.

75
00:06:24,199 --> 00:06:25,959
Ama gerçekten son kez.

76
00:06:26,720 --> 00:06:27,759
Gerçekten mi.

77
00:07:04,480 --> 00:07:05,560
Haydi baba.

78
00:07:12,160 --> 00:07:15,000
- Aziz, iyi misin?
- Evet baba.

79
00:07:15,079 --> 00:07:17,040
-Allah Ekber!
- Nedir?

80
00:07:17,120 --> 00:07:19,240
- Neler oluyor?
- Yerde kal!

81
00:07:25,600 --> 00:07:27,439
-Aziz mi?
- İyiyim baba, iyiyim!

82
00:07:32,720 --> 00:07:34,680
Meriem! İyi misin?

83
00:07:38,240 --> 00:07:40,519
- Cevap vermiyor!
- Aziz, cevap ver bana!

84
00:07:43,600 --> 00:07:45,560
Çok fazla kan var Fares!

85
00:07:48,720 --> 00:07:49,879
Tut onu, tut onu!

86
00:07:51,279 --> 00:07:52,519
Aziz, cevap ver bana!

87
00:07:53,839 --> 00:07:55,600
Konuş benimle oğlum lütfen!

88
00:07:56,560 --> 00:07:57,800
Benimle konuş!

89
00:08:00,040 --> 00:08:01,399
Cevap vermiyor!

90
00:08:02,800 --> 00:08:07,000
BİR OĞUL

91
00:08:08,360 --> 00:08:09,480
Bize yardım edin!

92
00:08:11,560 --> 00:08:13,040
- Yaralı mı?
- Bir kurşunla.

93
00:08:13,120 --> 00:08:14,680
- Nerede?
- Burada!

94
00:08:18,560 --> 00:08:21,639
Lütfen burada kalın!
İçeri giremezsin.

95
00:08:49,799 --> 00:08:53,799
Erişim yasaklandı
yetkili olmayan personele

96
00:09:27,840 --> 00:09:29,879
Ben Dr. Dhaoui, baş çocuk doktoruyum.

97
00:09:31,039 --> 00:09:33,360
Durumu kritik
ama o yaşıyor.

98
00:09:34,840 --> 00:09:36,720
Kurşun karnını deldi.

99
00:09:36,799 --> 00:09:38,759
- Yaşayacak mı?
- Öyle olmasını umalım.

100
00:09:39,200 --> 00:09:40,960
Kanamayı durdurduk.

101
00:09:41,519 --> 00:09:43,440
Bir kez stabil
Onu Tunus'a transfer edeceğiz.

102
00:09:44,039 --> 00:09:46,600
- Onu görebilir miyiz?
- Henüz çok erken hanımefendi.

103
00:09:46,679 --> 00:09:48,039
Sana haber vereceğim.

104
00:09:48,360 --> 00:09:49,600
Tanrı yardımcınız olsun.

105
00:10:11,360 --> 00:10:13,440
Onunla yalnızca bir kişi gidebilir.

106
00:10:13,519 --> 00:10:15,519
Siz devam edin, ben arabayla takip edeceğim.

107
00:10:15,600 --> 00:10:17,399
İçeri girin, hemen arkanızda olacağım.

108
00:10:39,159 --> 00:10:40,200
Ne...?

109
00:10:49,960 --> 00:10:50,919
Neler oluyor?

110
00:11:52,399 --> 00:11:54,480
Oğlunuz yeni ameliyat oldu.

111
00:11:54,559 --> 00:11:57,399
Kurşun büyük hasara neden oldu.

112
00:11:57,480 --> 00:11:59,320
Özellikle karaciğere.

113
00:12:00,080 --> 00:12:01,679
Herhangi bir riski önlemek için,

114
00:12:01,759 --> 00:12:03,120
transferi iptal ettik.

115
00:12:03,200 --> 00:12:07,519
Onu kurtarmak için mecbur kaldık
karaciğerin büyük bir kısmını kesmek.

116
00:12:07,600 --> 00:12:09,320
Başka seçeneğimiz yoktu.

117
00:12:09,399 --> 00:12:11,360
Büyük bir kısım ne anlama geliyor?

118
00:12:12,039 --> 00:12:13,279
Hakkında...

119
00:12:13,879 --> 00:12:14,840
%80.

120
00:12:16,639 --> 00:12:18,480
Önümüzdeki saatler belirleyici olacak.

121
00:12:18,559 --> 00:12:21,360
Bakalım nasıl tepki verecek
ve birlikte karar verin.

122
00:12:21,440 --> 00:12:23,360
- Başka çocuğunuz var mı?
- Hayır.

123
00:12:23,440 --> 00:12:24,639
Neden?

124
00:12:24,720 --> 00:12:27,879
Olası bir için
Kısmi karaciğer nakli.

125
00:12:29,279 --> 00:12:30,759
- Organ nakli mi?
- Evet.

126
00:12:31,320 --> 00:12:32,399
Doktor Dhaoui mi?

127
00:12:32,799 --> 00:12:35,000
İyimser olalım.
Lütfen kusura bakmayın.

128
00:12:54,159 --> 00:12:57,039
Dünkü saldırının kurbanları
gömüldü.

129
00:12:57,120 --> 00:13:00,039
6 ulusal muhafız hayatını kaybetti

130
00:13:00,120 --> 00:13:02,799
Tataouine yakınlarında bir pusu saldırısında.

131
00:13:02,879 --> 00:13:05,600
Türünün ilki olan bu saldırıda

132
00:13:05,679 --> 00:13:08,399
iki devriye
teröristlerin hedefi oldu

133
00:13:08,480 --> 00:13:10,000
sahte bir acil durum çağrısından sonra.

134
00:13:10,080 --> 00:13:12,320
İçişleri Bakanlığı'na göre

135
00:13:12,399 --> 00:13:15,600
altı ölü askerin yanı sıra,
on bir yaşında bir çocuk

136
00:13:15,679 --> 00:13:17,000
ağır yaralandı.

137
00:13:17,440 --> 00:13:19,360
Ne yazık ki korktuğumuz şey gerçekleşti.

138
00:13:19,440 --> 00:13:22,399
Albümin düzeyi çok düşüktür.
Karaciğer çalışamaz.

139
00:13:23,799 --> 00:13:25,080
Ne yapabiliriz?

140
00:13:25,879 --> 00:13:27,279
Dahili istişare sonrasında

141
00:13:27,679 --> 00:13:30,960
kısmi düşünüyoruz
ebeveyn-çocuk nakli.

142
00:13:31,399 --> 00:13:33,480
Bu nedenle numune alacağız,

143
00:13:33,559 --> 00:13:36,399
ikinizden hanginizin olduğunu bilmek
en uyumlu olanıdır.

144
00:13:37,240 --> 00:13:39,039
Neden uyanmıyor?

145
00:13:39,120 --> 00:13:41,519
Bu normaldir hanımefendi.
zamana ihtiyacı var.

146
00:13:42,399 --> 00:13:43,600
Gitmek zorundayım.

147
00:13:47,879 --> 00:13:49,240
Bay ve Bayan Ben Youssef,

148
00:13:50,120 --> 00:13:53,480
bilmelisin
o ne zaman uyanacak,

149
00:13:53,840 --> 00:13:56,200
oğlunuzun tuhaf davranışları olabilir.

150
00:13:56,279 --> 00:14:00,000
Tanımıyor olabilir
bazı şeyler yapmak veya tutarsız davranmak.

151
00:14:00,080 --> 00:14:02,399
Bu normaldir.
yaşadıklarından sonra.

152
00:14:03,000 --> 00:14:04,399
Bizi tanımayabilir mi?

153
00:14:18,480 --> 00:14:19,600
Yumruğunu sıkın.

154
00:14:50,919 --> 00:14:52,080
Tut şunu.

155
00:14:52,799 --> 00:14:54,240
Hayır, gerek yok.

156
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
Çok iyi.

157
00:14:56,720 --> 00:14:57,879
Hanımefendi, lütfen.

158
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
Yeni bir şey var mı?

159
00:15:13,320 --> 00:15:16,840
Hayır, ilk fırsatta sana söyleyeceğim
Sonuçlar laboratuvardan geliyor.

160
00:15:17,320 --> 00:15:19,480
Aziz emin ellerde.

161
00:15:19,559 --> 00:15:22,240
Git üstünü değiştir.
Bu şekilde kalamazsın.

162
00:15:29,279 --> 00:15:30,639
Ne istiyordu?

163
00:15:30,720 --> 00:15:32,440
Otelde üzerimizi değiştirelim.

164
00:15:33,000 --> 00:15:34,399
Onu yalnız mı bırakacağız?

165
00:15:34,480 --> 00:15:36,399
Korkacak bir şey yok Meriem.

166
00:15:37,679 --> 00:15:39,960
- Hayır, sen devam et.
- Benimle gel.

167
00:15:40,559 --> 00:15:42,480
Fares yok, burada kalmak istiyorum.

168
00:15:47,399 --> 00:15:48,600
Fazla kalmayacağım.

169
00:16:27,879 --> 00:16:30,639
Bunu nasıl açıklamam gerekiyor?
Gelemem.

170
00:16:31,799 --> 00:16:33,279
Bir çözüm bulursun.

171
00:16:35,840 --> 00:16:37,440
Ne?
Kimden bahsediyorsun?

172
00:16:39,000 --> 00:16:41,840
Hayır, oğlumu bu halde bırakamam.

173
00:16:43,360 --> 00:16:45,320
Sen satış müdürüsün, değil mi?

174
00:16:45,399 --> 00:16:47,480
O zaman bir yolunu bul,
onları işe geri götürün.

175
00:17:03,639 --> 00:17:04,920
Bayan Ben Youssef?

176
00:17:06,519 --> 00:17:08,279
Dr. Dhaoui seni görmek istiyor.

177
00:17:08,359 --> 00:17:09,359
Aziz iyi mi?

178
00:17:09,440 --> 00:17:11,839
O iyi.
Doktor ofisinde.

179
00:17:12,400 --> 00:17:13,440
Beni takip et.

180
00:17:16,680 --> 00:17:19,559
Sonunda sağda,
soldan üçüncü kapı.

181
00:17:19,640 --> 00:17:20,559
Teşekkür ederim.

182
00:17:34,400 --> 00:17:35,839
Beni mi görmek istedin?

183
00:17:35,920 --> 00:17:37,240
İçeri gelin lütfen.

184
00:17:39,440 --> 00:17:40,720
Lütfen oturun.

185
00:17:44,880 --> 00:17:47,880
- Aziz iyi mi?
- Durumu stabil.

186
00:17:47,960 --> 00:17:49,559
- Seni istedim...
- Evet, neden?

187
00:17:51,200 --> 00:17:54,000
Bir sorunumuz var
kocanızın sonuçlarıyla.

188
00:17:54,519 --> 00:17:56,559
Ücretler? Ne oldu, hasta mı?

189
00:17:56,640 --> 00:17:58,440
Hayır, kocanız iyi.

190
00:17:59,640 --> 00:18:00,759
O halde nedir?

191
00:18:03,000 --> 00:18:04,039
Affedersin.

192
00:18:15,920 --> 00:18:16,920
Hanımefendi,

193
00:18:17,519 --> 00:18:19,359
eğer ilk önce seni görmek isteseydim

194
00:18:19,440 --> 00:18:20,480
doğrulamak için...

195
00:18:21,039 --> 00:18:24,559
Çünkü sonuçlara göre
moleküler uyumluluk,

196
00:18:25,000 --> 00:18:26,960
%9 oranında,

197
00:18:28,240 --> 00:18:31,000
kocan olamaz
çocuğunuzun babası.

198
00:18:36,480 --> 00:18:40,160
Elbette bilmelisin
hataların her zaman mümkün olduğunu.

199
00:18:40,240 --> 00:18:44,079
Özellikle laboratuvarı taciz ettiğimden beri
Sonuçları hızlı bir şekilde almak için.

200
00:18:48,480 --> 00:18:50,599
Bayan Ben Youssef, anladınız mı?

201
00:19:08,000 --> 00:19:10,720
Bay Ben Youssef olmadığı için
biyolojik baba,

202
00:19:11,279 --> 00:19:13,039
bağışçı olamaz.

203
00:19:13,720 --> 00:19:17,079
Ve sende yok
Aziz'le aynı kan grubundan

204
00:19:17,160 --> 00:19:20,359
yani otomatik bir ret olacaktır.

205
00:19:35,799 --> 00:19:36,759
Lütfen.

206
00:19:42,319 --> 00:19:44,359
Çok hassas olduğunu biliyorum.

207
00:19:46,359 --> 00:19:50,039
ama aynı zamanda çok
benim için utanç verici bir durum.

208
00:19:53,400 --> 00:19:55,000
Onu bilgilendirmek sizin göreviniz.

209
00:20:14,200 --> 00:20:15,119
Meriem mi?

210
00:20:28,359 --> 00:20:29,839
Meriem, kapıyı aç lütfen.

211
00:20:44,119 --> 00:20:45,599
Üstünüzü değiştirmelisiniz.

212
00:20:59,559 --> 00:21:01,079
Kıyafetlerini getirdim.

213
00:21:58,519 --> 00:21:59,599
Sorun değil.

214
00:22:01,079 --> 00:22:02,759
Sorun değil, artık buradayım.

215
00:22:09,039 --> 00:22:10,200
Gel Meriem.

216
00:22:31,880 --> 00:22:33,920
- Tanrı yardımcınız olsun.
- Teşekkürler.

217
00:23:47,440 --> 00:23:48,759
Hala oradalar mı?

218
00:23:54,480 --> 00:23:55,559
Merhaba.

219
00:23:55,640 --> 00:23:59,119
Neredeyse bitirdik.
Lütfen dışarıda bekleyin, teşekkürler.

220
00:24:06,359 --> 00:24:07,960
Kahve istemediğine emin misin?

221
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
Ücretler.

222
00:24:46,799 --> 00:24:47,759
Evet.

223
00:24:49,240 --> 00:24:50,759
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

224
00:24:52,839 --> 00:24:53,839
Söyle bana.

225
00:25:08,599 --> 00:25:09,720
Nedir?

226
00:25:13,480 --> 00:25:14,559
Dinliyorum.

227
00:25:17,119 --> 00:25:19,200
Aziz, konuş benimle!
Gözlerini aç!

228
00:25:21,319 --> 00:25:23,000
Lütfen hanımefendi, efendim!

229
00:25:23,400 --> 00:25:24,680
Neler oluyor?

230
00:25:25,759 --> 00:25:27,720
Lütfen müdahale etmeyin!

231
00:25:29,599 --> 00:25:31,359
1, 2, 3, 4, 5...

232
00:25:33,680 --> 00:25:36,160
- Bırak beni!
- Efendim, bu bölge yasak!

233
00:26:09,920 --> 00:26:12,920
Ona serum vermeye devam et.
sürekli gözetim altında.

234
00:26:28,519 --> 00:26:29,519
Ne?

235
00:26:30,279 --> 00:26:31,920
En kötüsü bitti.

236
00:26:32,000 --> 00:26:33,240
Onu canlandırabiliriz.

237
00:26:33,319 --> 00:26:35,720
- Beni hemen ameliyat edin.
- Bay Ben Youssef.

238
00:26:35,799 --> 00:26:38,480
Her türlü belgeyi imzalarım.
Karaciğerimin tamamını al.

239
00:26:38,559 --> 00:26:40,599
- Öyle değil...
- Çalıştırın, bu bir emirdir.

240
00:26:40,680 --> 00:26:42,640
Sonuçları beklemeyeceğim.

241
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
Bu imkansız...

242
00:26:44,200 --> 00:26:45,319
Şimdi beni ameliyat edeceksin!

243
00:26:45,400 --> 00:26:47,640
Sen mahvolmuşsun
eğer yaralanırsa!

244
00:26:47,720 --> 00:26:49,119
Sakin olun efendim.

245
00:26:52,960 --> 00:26:54,319
Beni ofisime kadar takip edin.

246
00:26:57,599 --> 00:27:00,680
Oğlum için en iyisinin ne olduğunu biliyorum.
Tamamen aklım yerinde.

247
00:27:00,759 --> 00:27:03,240
ve test sonuçlarını beklemeyeceğim.

248
00:27:03,319 --> 00:27:06,200
Aynen öyle bir sorun var
sonuçlarınızla birlikte.

249
00:27:06,279 --> 00:27:07,359
Hangi sorun?

250
00:27:11,559 --> 00:27:12,720
Hangi sorun?

251
00:27:16,079 --> 00:27:17,400
Seni yalnız bırakacağım.

252
00:28:54,839 --> 00:28:57,519
Aziz uyandı, seni görmek istiyor.

253
00:28:57,599 --> 00:28:59,440
Sağ lob yeterli olmalı

254
00:29:00,000 --> 00:29:02,200
ama ihtiyacımız olacak
emin olmak için sınavlar.

255
00:29:08,200 --> 00:29:10,680
- Bugün yapabilir miyiz?
- Deneyeceğiz.

256
00:29:11,480 --> 00:29:13,880
- Onları bu öğleden sonra istiyorum.
- Kısmetse.

257
00:29:22,599 --> 00:29:25,000
- Anne.
- Evet canım, buradayım.

258
00:29:26,960 --> 00:29:29,000
Hayır... anne.

259
00:29:40,880 --> 00:29:42,160
Ben senin babanım...

260
00:29:48,160 --> 00:29:50,440
Airbus A380 neden ters duruyor?

261
00:29:51,279 --> 00:29:52,799
Birisi kendini daha iyi hissediyor.

262
00:29:53,200 --> 00:29:54,440
Her şey düzelecek.

263
00:29:55,680 --> 00:29:56,839
Merak etme.

264
00:29:58,519 --> 00:30:00,079
Her şeyi düzelteceğiz.

265
00:30:01,599 --> 00:30:02,880
Bana yardım edeceksin, değil mi?

266
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
Bu yüzden?

267
00:30:07,160 --> 00:30:09,599
En son sonuçlara ihtiyacımız var
emin olmak için.

268
00:30:10,359 --> 00:30:13,200
Doktor, onları bugün almakta ısrar ediyorum.

269
00:30:13,279 --> 00:30:15,440
- Tabii doktor.
- İyi bir iyileşme.

270
00:30:16,160 --> 00:30:17,240
Teşekkür ederim.

271
00:30:24,519 --> 00:30:25,640
Ücretler.

272
00:30:25,720 --> 00:30:26,799
Şimdi değil.

273
00:30:47,119 --> 00:30:49,039
- Abdullah Çebli.
- Evet.

274
00:30:55,119 --> 00:30:56,039
Faturanız mı?

275
00:31:02,640 --> 00:31:03,839
Latifa Gamaoun.

276
00:31:09,799 --> 00:31:10,799
Makbuz mu?

277
00:31:17,079 --> 00:31:18,160
Beni takip et.

278
00:31:35,160 --> 00:31:37,720
- Fares, dinle...
- İntikamını böyle mi aldın?

279
00:31:38,759 --> 00:31:40,720
- Ben...
- Sen istedin!

280
00:31:40,799 --> 00:31:41,960
Ne istedin?

281
00:31:42,359 --> 00:31:44,319
En azından açıklayayım.

282
00:31:45,039 --> 00:31:46,240
Yemin ederim bilmiyordum...

283
00:31:46,720 --> 00:31:48,440
Benimle dalga mı geçiyorsun?

284
00:31:48,519 --> 00:31:50,119
Seninle konuşurken yüzüme bak!

285
00:31:50,960 --> 00:31:53,119
- Beni dinle!
- İstemiyorum.

286
00:31:54,960 --> 00:31:57,880
- Seni rahat bırakacağım.
- Gerek yok, söyleyecek bir şeyimiz yok.

287
00:31:58,440 --> 00:31:59,880
Yeni bir şey var mı?

288
00:31:59,960 --> 00:32:01,599
Aziz'in son sonuçları elimde.

289
00:32:01,680 --> 00:32:02,640
Ve?

290
00:32:04,880 --> 00:32:07,839
Karaciğerinden geriye ne kaldıysa
vazgeçiyor.

291
00:32:08,599 --> 00:32:11,799
Oğlunuz artık bir aşamada
şiddetli karaciğer yetmezliği.

292
00:32:12,519 --> 00:32:14,200
Organ bağışına ihtiyacı var.

293
00:32:14,960 --> 00:32:17,680
Biz de onu koyduk
nakil listesinde.

294
00:32:18,480 --> 00:32:19,839
Ben bir bağışçıyım.

295
00:32:19,920 --> 00:32:21,720
Bunu konuşmuştuk hanımefendi.

296
00:32:21,799 --> 00:32:23,039
Reddedilme neredeyse kesindir,

297
00:32:23,640 --> 00:32:25,880
aynı kan grubuna sahip değilsiniz.

298
00:32:28,519 --> 00:32:29,720
Bunu biliyor olmalısın

299
00:32:30,359 --> 00:32:33,519
böyle bir ameliyat olabilir...

300
00:32:33,599 --> 00:32:34,720
Ne olabilir?

301
00:32:35,680 --> 00:32:39,000
Aziz reddedilmenin üstesinden gelemeyebilir,

302
00:32:39,079 --> 00:32:40,519
ve hayatta kalamam.

303
00:32:41,359 --> 00:32:42,920
Ne yapabiliriz?

304
00:32:44,160 --> 00:32:47,200
Aziz bekleme listesinde 19. sırada.

305
00:32:47,279 --> 00:32:49,759
Diğer çocukların önceliği vardır.

306
00:32:50,480 --> 00:32:52,839
Başka çözümler bulmalıyız.

307
00:32:53,200 --> 00:32:56,799
Aramak önemli
ailenizdeki uyumluluklar.

308
00:32:59,400 --> 00:33:01,799
- Ailen hayatta mı?
- Sadece annem.

309
00:33:02,720 --> 00:33:07,279
Bir laboratuvara gitmesi gerekiyor
HLA testlerini mümkün olan en kısa sürede yapın.

310
00:33:08,039 --> 00:33:10,160
Acil bir durum.
Bekleme listesi olarak

311
00:33:10,240 --> 00:33:11,880
çok uzun olacak.

312
00:33:12,680 --> 00:33:14,119
Ne demek istiyorsun?

313
00:33:14,200 --> 00:33:17,799
Organ bağışını biliyorsun
bizim kültürümüzde yok

314
00:33:17,880 --> 00:33:19,519
Bu konuda gerideyiz

315
00:33:19,599 --> 00:33:22,680
ve din yardımcı olmuyor.
Pek çok çocuk bekliyor...

316
00:33:22,759 --> 00:33:25,880
Onu yukarı kaldıramaz mıyız?
bekleme listesinde mi? Ben ödeyeceğim!

317
00:33:26,400 --> 00:33:29,000
Sayın Ben Youssef,
mesele para değil.

318
00:33:30,400 --> 00:33:31,920
Tek çözüm şu olurdu:

319
00:33:33,400 --> 00:33:34,920
biyolojik baba.

320
00:33:35,880 --> 00:33:38,960
Anne uyumlu olmadığı için
o olmalı.

321
00:33:45,400 --> 00:33:46,880
Sayın Ben Youssef,

322
00:33:46,960 --> 00:33:48,559
durum karmaşık,

323
00:33:48,640 --> 00:33:51,279
birçok ilgili ile
idari formaliteler.

324
00:33:51,359 --> 00:33:55,200
Yasal olarak kanıtlamamız gerekiyor
Aziz'in babasıyla ilişkisi.

325
00:33:56,079 --> 00:34:00,279
Yasalarımız organ bağışını yasaklıyor
doğrudan aile çevresinin dışında.

326
00:34:02,279 --> 00:34:05,839
- Madem Aziz'in yasal vasisisin.
- Evet öyleyim!

327
00:34:06,319 --> 00:34:09,039
Daha sonra bu belgeyi imzalamanız gerekir.

328
00:34:09,480 --> 00:34:12,440
nerede anlaşıyorsun
oğlunuzun DNA'sını karşılaştırmak için

329
00:34:12,519 --> 00:34:14,079
babasının DNA'sı ile.

330
00:34:17,519 --> 00:34:18,679
Ben onun babasıyım.

331
00:34:23,159 --> 00:34:24,519
Bay Ben Youssef.

332
00:35:16,400 --> 00:35:19,320
Aradığınız numara
hizmette değil.

333
00:35:31,239 --> 00:35:34,559
Baba, A380'in olduğunu biliyor musun?
en büyük uçak mı?

334
00:35:35,039 --> 00:35:36,480
Bakmak! Dört motor, dört!

335
00:35:37,159 --> 00:35:39,760
600 kişiye kadar taşıyabilir...

336
00:35:39,840 --> 00:35:40,920
Oğlun mu?

337
00:35:46,280 --> 00:35:47,760
Allah ondan razı olsun.

338
00:35:54,159 --> 00:35:55,119
Sigara?

339
00:35:56,800 --> 00:35:58,039
Hayır, teşekkürler.

340
00:36:18,920 --> 00:36:20,559
Fares, lütfen beni dinle.

341
00:36:39,280 --> 00:36:41,320
- Açıklayayım.
- Aziz onu tanıyor mu?

342
00:36:44,840 --> 00:36:47,480
- Onu hiç gördü mü?
- Tabii ki değil.

343
00:36:54,159 --> 00:36:56,280
onu istemiyorum
bağışçının kim olduğunu bilmek.

344
00:36:57,159 --> 00:36:58,360
Beni duyuyor musun?

345
00:37:02,079 --> 00:37:03,280
Burada.

346
00:37:03,360 --> 00:37:05,760
Bizi dışarı çıkarın
bizi soktuğun bu karmaşadan.

347
00:37:12,199 --> 00:37:13,559
Çok var mıydı?

348
00:37:18,079 --> 00:37:19,639
Onunla yalnız kalmak istiyorum.

349
00:37:35,119 --> 00:37:38,800
Ben, Fares Ben Youssef,
DNA örneklemesini kabul ediyorum...

350
00:37:46,960 --> 00:37:48,559
En azından açıklayayım!

351
00:37:50,280 --> 00:37:52,440
Ben buradayken sakın içeri girme.

352
00:37:54,639 --> 00:37:56,119
Vardiya değişimi yapacağız.

353
00:37:58,320 --> 00:37:59,760
Sana altı saat vereceğim.

354
00:38:06,840 --> 00:38:08,920
En azından sana söyleyecek cesaretim vardı.

355
00:38:20,719 --> 00:38:23,039
Zavallı kızım cesur ol.

356
00:38:24,360 --> 00:38:26,159
Her şey düzelecek.

357
00:38:26,239 --> 00:38:28,119
Sorun nedir?
Canı acıyor mu?

358
00:38:28,559 --> 00:38:30,960
Bugün büyük bir gün.
Her şey düzelecek.

359
00:38:32,480 --> 00:38:33,880
Evet görüyorum.

360
00:38:33,960 --> 00:38:35,480
Damadın övgüsü.

361
00:38:35,559 --> 00:38:38,280
Orada bekle
Jinekologu arayacağım.

362
00:38:38,920 --> 00:38:40,960
Çok acıyor.

363
00:38:41,039 --> 00:38:43,440
Oğlumun gerçek bir aygır olduğunu biliyordum.

364
00:39:04,960 --> 00:39:05,960
Affedersin.

365
00:39:06,039 --> 00:39:07,280
Efendim, affedersiniz.

366
00:39:09,159 --> 00:39:10,079
Evet?

367
00:39:12,000 --> 00:39:13,639
Onu bankta bırakmışsın.

368
00:39:14,199 --> 00:39:15,400
Çok teşekkür ederim.

369
00:39:15,480 --> 00:39:17,760
- Sana bir kahve ısmarlayayım.
- Hayır, teşekkürler.

370
00:39:17,840 --> 00:39:19,840
Hemen karşısında bir kafe var.

371
00:39:20,360 --> 00:39:21,440
Lütfen.

372
00:39:31,199 --> 00:39:33,000
- Çok teşekkür ederim.
- Rica ederim.

373
00:39:35,880 --> 00:39:37,000
Bu benim sorumluluğumda.

374
00:39:40,840 --> 00:39:43,000
- Üstü kalsın.
- Teşekkürler Bay Chokri.

375
00:39:47,760 --> 00:39:49,039
Oğlun nasıl?

376
00:39:52,519 --> 00:39:53,679
Buralı değil misin?

377
00:39:54,320 --> 00:39:56,639
Sizin de hastanede yatan ebeveyniniz var mı?

378
00:39:56,719 --> 00:39:58,840
Uzun ve sinir bozucu bir hikaye.

379
00:40:01,159 --> 00:40:03,360
Yurt dışında bulundun
uzun zaman oldu, değil mi?

380
00:40:09,320 --> 00:40:10,840
Bu ülke berbat durumda.

381
00:40:12,239 --> 00:40:15,159
Paramız bile yetmiyor
bir aile gezisinin neşesi.

382
00:40:16,519 --> 00:40:18,159
Bunu mahvettiler Bay Ben Youssef.

383
00:40:20,000 --> 00:40:21,840
Adımı nereden biliyorsun?

384
00:40:21,920 --> 00:40:24,599
Burası küçük bir kasaba,
herkes birbirini tanıyor.

385
00:40:34,679 --> 00:40:37,079
Çay için teşekkür ederim.
Gitmek zorundayım.

386
00:40:37,559 --> 00:40:38,599
İyi geceler.

387
00:40:39,480 --> 00:40:40,719
Senin için bir çözümüm var.

388
00:40:43,119 --> 00:40:45,760
sen bekliyorsun
organ bağışı değil mi?

389
00:40:47,360 --> 00:40:48,800
Bunu nasıl biliyorsun?

390
00:40:49,440 --> 00:40:50,960
Lütfen oturun.

391
00:40:51,639 --> 00:40:53,159
Yardım etmek istiyorum.

392
00:40:53,800 --> 00:40:54,719
Lütfen oturun.

393
00:41:02,119 --> 00:41:04,719
Çok daha hızlı alabiliriz
hastaneden daha.

394
00:41:05,400 --> 00:41:06,559
Ne alabilirsin?

395
00:41:07,840 --> 00:41:10,280
Size sağlayabiliriz
Aziz'e yeni bir karaciğer.

396
00:41:13,159 --> 00:41:14,239
Benimle dalga mı geçiyorsun?

397
00:41:14,679 --> 00:41:16,079
Cesaret edemem.

398
00:41:16,159 --> 00:41:19,199
- Ne? Sen kimsin?
- Çok basit.

399
00:41:19,280 --> 00:41:21,519
150 000 dinar ve Aziz kurtuldu.

400
00:41:21,599 --> 00:41:23,880
- Ne?
- Her sorunun bir çözümü vardır.

401
00:41:24,559 --> 00:41:27,119
Benim hakkımda yanılıyorsun.
İyi geceler.

402
00:41:27,199 --> 00:41:28,480
Numaramı al.

403
00:41:28,559 --> 00:41:30,960
- Tekrar düşünürsen beni ara.
- İyi geceler.

404
00:41:32,280 --> 00:41:34,119
Tanrı yardımcınız olsun Bay Ben Youssef.

405
00:41:46,960 --> 00:41:48,079
Anne...

406
00:41:54,000 --> 00:41:55,800
Bu kırmızı noktalar nedir?

407
00:41:56,320 --> 00:41:57,920
Bunlar yıldız anjiyomlarıdır.

408
00:41:58,800 --> 00:42:01,920
Görünüyorlar
karaciğer yetmezliği olduğunda.

409
00:42:03,000 --> 00:42:04,639
Ne kadar süre dayanabilir?

410
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
İki hafta.

411
00:42:09,159 --> 00:42:10,719
Belki üç.

412
00:42:17,920 --> 00:42:19,280
Baba biliyor mu?

413
00:42:25,559 --> 00:42:26,880
Aziz'den haberi var mı?

414
00:42:33,000 --> 00:42:34,880
Peki onun kim olduğunu biliyor musun?

415
00:42:36,800 --> 00:42:38,400
Üzgünüm hanımefendi

416
00:42:38,480 --> 00:42:39,880
Sadece yardım etmek istedim.

417
00:42:40,280 --> 00:42:42,480
teşekkür ederim
Bununla ben ilgileneceğim.

418
00:42:49,400 --> 00:42:50,719
Günaydın Mouna.

419
00:42:50,800 --> 00:42:52,599
Seni uyandırdım mı?

420
00:42:53,480 --> 00:42:56,679
Yardımına ihtiyacım var, lütfen.
Sami'yi hatırlıyor musun?

421
00:42:56,760 --> 00:42:59,960
Bizimle çalışan Sami Kallel
muhasebede mi?

422
00:43:00,039 --> 00:43:01,559
Numarası hala sende mi?

423
00:43:03,320 --> 00:43:05,760
Üzgünüm ama bunu sana şimdi söyleyemem.

424
00:43:05,840 --> 00:43:07,199
bu uzun bir hikaye.

425
00:43:08,960 --> 00:43:11,079
Elinde olabileceğini mi düşünüyorsun?

426
00:43:11,159 --> 00:43:12,400
Sana güveniyorum.

427
00:43:21,199 --> 00:43:22,360
Seni görmek istiyor.

428
00:43:28,039 --> 00:43:29,360
Her şey yoluna girecek tatlım.

429
00:43:29,800 --> 00:43:31,039
Korkma.

430
00:43:37,159 --> 00:43:38,360
Gel baba.

431
00:43:39,280 --> 00:43:40,599
İçeri gelin.

432
00:43:56,199 --> 00:43:57,239
Bak,

433
00:43:57,320 --> 00:43:58,880
Sana bir şey göstereceğim.

434
00:44:02,639 --> 00:44:04,519
İşte bu kadar baba, iniyoruz.

435
00:44:07,159 --> 00:44:08,079
100 metre.

436
00:44:10,679 --> 00:44:11,719
Bu kim?

437
00:44:23,000 --> 00:44:24,840
- Merhaba.
- Merhaba.

438
00:44:24,920 --> 00:44:26,840
Kusura bakma ama dışarıda bekleyebilir misin?

439
00:44:26,920 --> 00:44:28,360
Birini içeri alıyoruz.

440
00:44:28,440 --> 00:44:31,800
Ne?
Oğlumun yalnız kalmasını istiyorum.

441
00:44:32,159 --> 00:44:34,559
Burası bir hastane,
özel bir klinik değil.

442
00:44:36,400 --> 00:44:38,920
Kusura bakmayın ama oğlum çok hasta.

443
00:44:39,000 --> 00:44:42,199
Sizce bu küçük kız
burada tatil mi var?

444
00:44:43,360 --> 00:44:45,760
Sarra'yı denedim, ne düşünüyorsunuz?

445
00:44:45,840 --> 00:44:49,719
Bana veren Mouna'yı aradım
zaten sahip olduğum numara.

446
00:44:49,800 --> 00:44:53,880
Herkesi aradım kimse bilmiyor
ne olduysa ortadan kayboldu.

447
00:44:53,960 --> 00:44:57,119
Deliriyorum
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

448
00:44:58,559 --> 00:45:00,480
Fares'e ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

449
00:45:00,559 --> 00:45:01,480
Söyle bana ne?

450
00:45:02,519 --> 00:45:04,280
Seni sonra arayacağım Sarra.

451
00:45:06,400 --> 00:45:08,079
Aziz ne zaman ameliyat olacak?

452
00:45:10,599 --> 00:45:11,880
Neler oluyor?

453
00:45:14,760 --> 00:45:16,239
Bana neler olduğunu anlat!

454
00:45:17,559 --> 00:45:18,880
Onu bulamadım!

455
00:45:20,079 --> 00:45:21,679
Bu ne anlama gelir?

456
00:45:21,760 --> 00:45:24,920
Onu bulamıyorum!
Beni dinlemek istemedin.

457
00:45:25,000 --> 00:45:28,840
On yıl oldu.
Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum!

458
00:45:28,920 --> 00:45:32,440
- Bütün meslektaşlarımıza sordum.
- Hangi lanet iş arkadaşları?

459
00:45:34,360 --> 00:45:36,239
Yüzlerce çalışanı yönetiyorsunuz,

460
00:45:36,320 --> 00:45:38,800
ama kahrolası sevgilini bulamıyor musun?

461
00:45:40,119 --> 00:45:41,760
Peki Aziz'e ne olacak?

462
00:45:42,559 --> 00:45:44,440
Ne yapacağız?

463
00:47:25,199 --> 00:47:27,639
Aramakla iyi yaptın
Bay Ben Youssef.

464
00:47:27,719 --> 00:47:28,800
Lütfen.

465
00:47:28,880 --> 00:47:29,880
İyi akşamlar.

466
00:47:42,480 --> 00:47:44,760
- Münir.
- İyi akşamlar Bay Çokkri.

467
00:47:54,920 --> 00:47:56,440
Bu taraftan Bay Ben Youssef.

468
00:48:07,960 --> 00:48:09,840
Oğlunuz burada ameliyat edilecek.

469
00:48:16,400 --> 00:48:18,760
Hala şansın var

470
00:48:18,840 --> 00:48:21,880
normal bir hayata dönmek için
ve bunu arkanda bırak.

471
00:48:23,239 --> 00:48:25,880
Ödemekle başlıyorsunuz
ilk taksit,

472
00:48:25,960 --> 00:48:27,559
ve geri kalanı operasyondan sonra.

473
00:48:28,239 --> 00:48:30,199
Hepsi sizin kontrolünüz altında olacak.

474
00:48:31,119 --> 00:48:33,599
Hangi garantilerim var?

475
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
Kasım ayında 26 yaşına girecekti.

476
00:48:42,599 --> 00:48:43,760
Doğduğunda,

477
00:48:43,840 --> 00:48:45,960
Zaten akciğer malformasyonu vardı.

478
00:48:47,559 --> 00:48:50,679
On iki yıldır,
onu hastaneden hastaneye taşıdık,

479
00:48:51,559 --> 00:48:53,559
ve hiçbir şey, hiçbir gelişme yok.

480
00:48:53,639 --> 00:48:57,199
Annesiyle birlikte,
İsimsiz bir bağışçı bulduk

481
00:48:57,280 --> 00:48:59,360
ama devlet veto etti.

482
00:49:00,000 --> 00:49:01,320
Bu ülkede,

483
00:49:02,000 --> 00:49:04,119
Bir baba oğlunu gömmek zorunda kalıyor.

484
00:49:06,119 --> 00:49:08,639
Onu gömmelisin
ve çeneni kapalı tut,

485
00:49:09,880 --> 00:49:12,480
çünkü kanunları çiğnememelisin.

486
00:49:17,800 --> 00:49:18,719
Burada.

487
00:49:23,840 --> 00:49:25,960
Tatavin Bölge Hastanesi

488
00:49:41,519 --> 00:49:42,719
Bunu nereden buldun?

489
00:49:43,199 --> 00:49:44,679
Önemli değil.

490
00:49:48,920 --> 00:49:50,400
Karaciğeri nereden alıyorsun?

491
00:49:51,079 --> 00:49:52,840
Kusura bakmayın Bay Ben Youssef,

492
00:49:52,920 --> 00:49:54,800
ama bilmenin ne faydası var?

493
00:49:55,599 --> 00:49:58,400
Mezuniyet gününde Aziz'i düşün,

494
00:49:58,480 --> 00:49:59,760
düğün gününde.

495
00:50:00,440 --> 00:50:01,639
Bilmek istiyorum.

496
00:50:02,639 --> 00:50:04,320
Affet beni oğlum

497
00:50:04,960 --> 00:50:08,800
ne olduğunu bilmiyor musun
sınırlarımızda mı?

498
00:50:09,840 --> 00:50:12,400
Libya'da şiddetlenen savaş mı?

499
00:50:13,440 --> 00:50:14,599
Sadece Trablus'ta,

500
00:50:15,159 --> 00:50:17,519
birden fazla var
Günde 20, 30 ölüm.

501
00:50:17,599 --> 00:50:18,800
Günde!

502
00:50:20,159 --> 00:50:21,639
Bu acımasız bir savaş.

503
00:50:22,480 --> 00:50:25,880
Misyonumuz emin olmaktır
bir şeye faydalıdır.

504
00:50:26,480 --> 00:50:28,360
Adaletsizliği onarıyoruz.

505
00:50:29,039 --> 00:50:31,000
Yaşayanlara bir şans daha veriyoruz.

506
00:50:31,079 --> 00:50:33,199
Bu ülkenin onları gömmesinin aksine.

507
00:50:34,400 --> 00:50:35,880
Size yardım etmek istiyoruz.

508
00:50:37,480 --> 00:50:39,920
Ne hissettiğini biliyorum
Orada bulundum.

509
00:50:44,159 --> 00:50:48,280
Keşke senin yerinde olsaydım
ve bana bir seçim şansı verilmişti,

510
00:50:48,360 --> 00:50:50,079
ama Tanrı aksini istedi.

511
00:50:56,119 --> 00:50:58,320
Aziz'in cerrahıyla tanışmak istiyorum.

512
00:50:59,280 --> 00:51:00,480
Öyle olsun.

513
00:51:03,400 --> 00:51:04,559
Evet Sarra.

514
00:51:07,119 --> 00:51:08,840
Yasak olduğunu biliyorum.

515
00:51:09,400 --> 00:51:11,280
En azından denemesini isteyin.

516
00:51:12,320 --> 00:51:13,559
Lütfen.

517
00:51:17,840 --> 00:51:21,119
gerçekten düşünüyor musun
bunun için hapse mi girecek?

518
00:51:21,199 --> 00:51:22,719
Sadece numarasına ihtiyacım var.

519
00:51:22,800 --> 00:51:25,199
Eminim turuncu bir numarası vardır.

520
00:51:26,440 --> 00:51:29,599
Adı Sami Kallel.
benim gibi 1967 doğumlu.

521
00:51:29,679 --> 00:51:32,599
Sadece çimdiklemesi gerekiyor
veritabanındaki isim.

522
00:52:06,320 --> 00:52:08,719
- Uçuşun nasıldı?
- Mükemmel.

523
00:52:09,280 --> 00:52:11,000
- Lütfen içeri gelin.
- Teşekkür ederim.

524
00:52:14,320 --> 00:52:17,119
- Doktor Jedidi.
- Fares Ben Youssef.

525
00:52:18,400 --> 00:52:20,199
Sizi Dr. Jedidi'yle tanıştırayım.

526
00:52:21,480 --> 00:52:23,320
30 yıllık deneyim,

527
00:52:23,400 --> 00:52:25,760
transplantasyonda referanstır.

528
00:52:25,840 --> 00:52:29,440
Onun tüm istismarlarını doğrulayabilirsiniz
internette.

529
00:52:30,679 --> 00:52:32,880
- Oğlumun şansı nedir?
- Harika.

530
00:52:33,599 --> 00:52:35,159
Peki ya Aziz reddedilirse?

531
00:52:35,599 --> 00:52:37,440
Herhangi bir reddedilişi olmayacak.

532
00:52:37,519 --> 00:52:40,440
Bir molekülerimiz var
%90'ın üzerinde uyumluluk,

533
00:52:41,079 --> 00:52:42,599
ve aynı kan grubu.

534
00:52:47,400 --> 00:52:48,599
Nasıl ilerleyeceğiz?

535
00:52:51,400 --> 00:52:54,360
İlk taksitten sonra,
prosedür başlar.

536
00:52:54,440 --> 00:52:59,239
36 ile 48 saat arasında bir süreye ihtiyacımız olacak
Organın burada olması için.

537
00:53:01,400 --> 00:53:02,719
Merak etme.

538
00:53:03,400 --> 00:53:04,840
Her şey yoluna girecek.

539
00:53:15,440 --> 00:53:18,280
Aziz'in son klinik muayeneleri
varlığını göstermek

540
00:53:18,360 --> 00:53:19,920
karın kanamasından.

541
00:53:20,599 --> 00:53:22,920
Geri dönmesi gerekiyor
yoğun bakıma.

542
00:53:23,440 --> 00:53:26,599
Seninle tanışmak istedik çünkü
konuyu tartıştık

543
00:53:26,679 --> 00:53:29,480
takımla
Aziz'i Tunus'ta takip ediyor.

544
00:53:30,199 --> 00:53:34,199
Yapılan testler
anne tarafında başarısız oldu.

545
00:53:35,320 --> 00:53:38,800
Görünüşe göre bahis oynayamayız
biyolojik baba hakkında.

546
00:53:40,039 --> 00:53:42,000
Yani elimizde sadece bekleme listesi var.

547
00:53:43,280 --> 00:53:47,119
açıkladık
Ulusal Organ Bağış Merkezi

548
00:53:47,199 --> 00:53:49,119
Aziz'in durumunun ciddiyeti.

549
00:53:50,199 --> 00:53:54,119
Bu benim görevim, bizim görevimiz.
bunu sana bildirmek için

550
00:53:54,199 --> 00:53:56,960
Aziz daha hassas bir aşamaya girecek.

551
00:53:57,039 --> 00:53:58,800
Ne demek istiyorsun?

552
00:53:59,880 --> 00:54:02,719
Yokluk anları daha uzun olabilir.

553
00:54:04,119 --> 00:54:06,719
Daha da zayıflayacak.

554
00:54:06,800 --> 00:54:08,440
Ama izlenecek.

555
00:54:08,840 --> 00:54:11,559
Neyse, sen varsın
moralinizi yüksek tutmak için.

556
00:54:11,960 --> 00:54:13,679
Ve Allah'a olan güveninizi koruyun.

557
00:55:11,239 --> 00:55:13,719
Trablus'ta olanları gördün mü?

558
00:55:13,800 --> 00:55:15,800
Saçmalık, silahlılar.

559
00:55:17,400 --> 00:55:18,719
Arkanı dön evlat.

560
00:55:37,920 --> 00:55:39,000
Sayın Ben Youssef,

561
00:55:39,480 --> 00:55:40,719
Seni daha sonra tekrar arayacağım.

562
00:55:54,519 --> 00:55:56,840
Lisans ve kimlik lütfen.

563
00:56:01,599 --> 00:56:04,360
Oğlum sen bu alanda yenisin değil mi?

564
00:56:07,079 --> 00:56:08,320
Memur,

565
00:56:08,400 --> 00:56:10,719
yaklaşan diğer aracı kontrol edin.

566
00:56:12,840 --> 00:56:14,280
Ben onlarla ilgileneceğim.

567
00:56:30,280 --> 00:56:31,320
Patron,

568
00:56:31,400 --> 00:56:34,039
geleceğini neden bana söylemedin?

569
00:56:34,119 --> 00:56:36,920
Ve rahatsız etmek
yeni evli bir adam gece mi?

570
00:56:37,000 --> 00:56:39,199
Beni asla rahatsız etmiyorsun, Patron.

571
00:56:40,199 --> 00:56:41,519
Nereden geldi?

572
00:56:42,760 --> 00:56:45,559
O yeni biri.
Hala onu içeri sokmaya çalışıyoruz.

573
00:56:47,920 --> 00:56:50,920
- Karınız için onu mutlu edin.
- Tanrı seni korusun.

574
00:56:59,159 --> 00:57:00,679
Bir zamanlar Libya'da

575
00:57:00,760 --> 00:57:02,599
Wazen üzerinden yola çıkmayın.

576
00:57:04,800 --> 00:57:06,199
Ne oldu?

577
00:57:09,760 --> 00:57:12,800
Tam olarak bilmiyoruz
ama orası çok gergin.

578
00:57:13,559 --> 00:57:15,639
Sadece Wazen'den kaçının.

579
00:57:15,719 --> 00:57:17,440
Nalut üzerinden giden yol daha güvenlidir.

580
00:57:19,360 --> 00:57:20,280
Güvenli yolculuk.

581
00:57:31,920 --> 00:57:33,840
Plakaları çıkarmayı unutmayın.

582
00:57:39,800 --> 00:57:42,719
Hadi Azize
söz verdiğimiz gibi yapalım.

583
00:57:44,000 --> 00:57:45,440
Senin için tutacağım.

584
00:57:50,039 --> 00:57:51,519
Bu yakında bitecek.

585
00:58:12,719 --> 00:58:14,920
Bana arabanın anahtarlarını verebilir misin?

586
00:58:25,239 --> 00:58:26,320
Bir şeye ihtiyacın var mı?

587
00:58:46,119 --> 00:58:48,519
Belli bir Mounir seni arayacak.

588
00:58:48,599 --> 00:58:50,800
Ne yapmanız gerektiğini açıklayacaktır.

589
00:58:52,400 --> 00:58:54,159
Hayır, endişelenme.

590
00:58:55,119 --> 00:58:56,199
Anlaşıldı.

591
00:58:57,599 --> 00:59:00,719
KUZEY BATI LİBYA

592
00:59:07,639 --> 00:59:08,840
N90!

593
00:59:10,599 --> 00:59:12,039
N106, N106!

594
00:59:12,119 --> 00:59:13,039
N401!

595
00:59:14,800 --> 00:59:16,559
Haydi N51, skor!

596
00:59:18,960 --> 00:59:20,440
Çok büyük bir dönüş yaptık.

597
00:59:21,079 --> 00:59:24,199
Çok şükür Lütfi yanımdaydı.
Ne karışıklık.

598
00:59:26,559 --> 00:59:28,760
Peki sizce ne yapmalıyım?

599
00:59:37,039 --> 00:59:38,519
Bunun hakkında düşünmedim.

600
00:59:39,880 --> 00:59:41,880
Onunla tanışabileceğimi mi sanıyorsun?

601
00:59:42,800 --> 00:59:44,039
Sana güveniyorum.

602
00:59:46,599 --> 00:59:48,440
Onu geri götürün, hazır değiliz.

603
00:59:54,599 --> 00:59:57,719
Noter tasdikli imzaya ihtiyacınız var.

604
00:59:57,800 --> 01:00:01,000
O zaman sen ver
hastane yönetimine.

605
01:00:15,679 --> 01:00:17,079
Birisi sorarsa,

606
01:00:17,960 --> 01:00:20,559
Onlara Tunus'taki bir klinikten bahsedin.

607
01:00:20,639 --> 01:00:23,760
Ayrıntılara girmeyin,
Kaçamak davranın, yorum yapmayın.

608
01:00:23,840 --> 01:00:24,960
Ve daha sonra?

609
01:00:25,679 --> 01:00:26,800
Seni arayacağız.

610
01:00:35,639 --> 01:00:37,039
Kahretsin, ne bomba.

611
01:00:37,119 --> 01:00:38,440
Buraya gel kedicik.

612
01:00:38,880 --> 01:00:40,159
Oynamak istemiyor musun?

613
01:00:40,480 --> 01:00:43,360
Yüklü olmalı.
Kahretsin, yolculuğuna bak.

614
01:00:44,159 --> 01:00:45,280
Nasılsın?

615
01:00:45,360 --> 01:00:46,559
Konuş bizimle.

616
01:00:46,639 --> 01:00:48,639
İngilizce mi yoksa Fransızca mı konuşuyorsun?

617
01:00:49,159 --> 01:00:50,840
Kahretsin, ne bebek.

618
01:00:51,559 --> 01:00:53,320
Elbette İtalyan'dır.

619
01:00:53,880 --> 01:00:56,559
Kahveye gideceğiz, sen, biz, birlikte mi?

620
01:00:57,920 --> 01:01:00,320
- Bana dokunma!
- Kahretsin, o Tunuslu!

621
01:01:00,679 --> 01:01:02,400
Üzgünüz ablacım.

622
01:01:46,280 --> 01:01:48,719
Aziz'i neden transfer etmek istiyorsunuz?

623
01:01:50,599 --> 01:01:52,159
Sana bir soru sordum.

624
01:01:53,360 --> 01:01:55,559
Neden gitmesini istiyorsun?

625
01:01:57,440 --> 01:01:59,679
Neden hastaneden ayrılalım?

626
01:02:03,159 --> 01:02:05,159
- Bana cevap ver!
- Beni zorladın.

627
01:02:05,559 --> 01:02:08,039
Ne? Seni neye zorladım?

628
01:02:08,119 --> 01:02:09,360
Bağlantı nedir?

629
01:02:11,119 --> 01:02:12,679
Tam olarak ne istiyorsun?

630
01:02:12,760 --> 01:02:13,840
Beni cezalandırmak mı istiyorsun?

631
01:02:15,079 --> 01:02:16,559
Peki Aziz?

632
01:02:16,639 --> 01:02:19,280
Ne yaptı?
Onu neden hastaneden çıkaralım ki?

633
01:02:19,679 --> 01:02:21,239
Onun durumunu biliyorsun.

634
01:02:25,639 --> 01:02:27,760
Demek bu kadar modernsin?

635
01:02:29,239 --> 01:02:30,880
Gururun galip mi geliyor?

636
01:02:32,400 --> 01:02:33,920
Bunu Fransa'da mı öğrendin?

637
01:02:35,559 --> 01:02:38,079
- Kendini feda etmek istiyorsun...
- Bir karaciğer aldım!

638
01:02:38,159 --> 01:02:39,840
Bu yeterince iyi mi?

639
01:02:40,719 --> 01:02:41,920
Tekrar itibarına kavuştum mu?

640
01:02:42,000 --> 01:02:43,320
Şimdi iyi bir baba mıyım?

641
01:02:44,280 --> 01:02:47,159
- Ne?
- Bu elimizdeki en hızlı çözüm.

642
01:02:47,920 --> 01:02:50,039
Bir telefon bekliyorum

643
01:02:50,119 --> 01:02:52,679
ve isimsiz bir lob alıyor.

644
01:02:52,760 --> 01:02:54,519
Ne? Anonim bir lob mu?

645
01:02:54,599 --> 01:02:57,519
Sana hiçbir şey söylemedim.
Sen çeneni kapat!

646
01:02:57,599 --> 01:02:59,440
Susmayacağım, bilmek istiyorum!

647
01:02:59,519 --> 01:03:01,159
Dikkatli ol, şaka yapmıyorum.

648
01:03:03,760 --> 01:03:04,880
Onu buldum.

649
01:03:07,440 --> 01:03:10,559
Tamam, harika!
Aziz'i ne zaman ameliyat ediyoruz?

650
01:03:10,639 --> 01:03:13,239
DNA'yı karşılaştırdınız mı?
Hakimi buldunuz mu?

651
01:03:13,320 --> 01:03:15,239
Yetki belgesini imzaladı mı?

652
01:03:15,320 --> 01:03:17,920
Haydi, cevap ver bana!

653
01:03:18,400 --> 01:03:20,599
36 saat içinde,
Aziz ameliyat edilecek.

654
01:03:21,199 --> 01:03:24,880
Pislik sevgilin olmadan,
ne bir yargıç ne de bir yetki.

655
01:03:25,360 --> 01:03:26,519
Bunu yenebilir misin?

656
01:03:26,599 --> 01:03:29,320
Ve bana söylemeden mi karar veriyorsun?

657
01:03:29,400 --> 01:03:30,760
Buna hakkın yok!

658
01:03:30,840 --> 01:03:32,000
Doğru mu?

659
01:03:33,360 --> 01:03:35,159
Hakkında konuşmak istiyorsun değil mi?

660
01:03:39,800 --> 01:03:42,840
sana gönderebileceğimi biliyorsun
ve senin pisliğin hapse.

661
01:03:43,599 --> 01:03:44,599
Yasayı biliyorsun.

662
01:04:00,440 --> 01:04:03,639
- Tekrar düşünün Bay Ben Youssef.
- Onun çıkmasını istiyorum.

663
01:04:03,719 --> 01:04:06,880
Onu bizimle bırak
başından beri onu takip ettik.

664
01:04:07,280 --> 01:04:08,880
Kararımı verdim.

665
01:04:08,960 --> 01:04:12,440
En azından hangi klinik olduğunu söyle bize.
hangi doktor?

666
01:04:12,519 --> 01:04:13,440
Gitmek zorundayım.

667
01:04:13,840 --> 01:04:15,679
Ona telefonda söyleme.

668
01:04:16,599 --> 01:04:18,760
Onun evine git ve konuşmama izin ver.

669
01:04:18,840 --> 01:04:20,519
Hayır, ona hiçbir şey söyleme.

670
01:04:42,480 --> 01:04:44,880
- Ne yapmalıyım?
- Deniyoruz...

671
01:04:46,280 --> 01:04:48,119
- Geri dön.
- Hareket etmiyorum.

672
01:04:49,199 --> 01:04:50,440
Peki ne yapmalıyım?

673
01:04:50,519 --> 01:04:54,000
Paketi bekliyoruz.
Sınırda karışıklık var.

674
01:04:54,719 --> 01:04:56,000
Hangi paket?

675
01:04:56,079 --> 01:04:58,320
- Aziz'i ne zaman taşıyacağız?
- Seni arayacağım.

676
01:05:00,559 --> 01:05:02,760
- Karaciğeri nereden bulacaksın?
- Boş ver.

677
01:05:05,559 --> 01:05:07,400
Sen babandan daha kötüsün.

678
01:05:08,000 --> 01:05:09,440
Onun gibi bir korkak.

679
01:05:11,440 --> 01:05:13,280
Beni onunla kıyaslama!

680
01:05:13,360 --> 01:05:14,840
Beni korkutamazsın.

681
01:05:14,920 --> 01:05:18,360
Karaciğer nereden?
Hangi sınırdan bahsediyordun?

682
01:05:23,159 --> 01:05:27,039
İlk isyan eden şehirler
Kaddafi'ye karşı terk edilmiş görünüyor,

683
01:05:27,119 --> 01:05:30,039
onlar harabe tarlaları
ölümün hüküm sürdüğü yer.

684
01:05:33,280 --> 01:05:34,440
Burada durun.

685
01:05:37,199 --> 01:05:38,280
Beni bekle.

686
01:06:18,599 --> 01:06:20,480
Sabratha isyancıların eline geçti.

687
01:06:22,239 --> 01:06:24,519
Ve Trablus yakında düşecek.

688
01:06:24,599 --> 01:06:25,800
Ne yapıyoruz?

689
01:06:29,320 --> 01:06:31,800
Dosyaları alın ve her şeyi yakın!

690
01:06:31,880 --> 01:06:34,239
- Acele etmek!
- Gözlerini açık tut!

691
01:06:37,000 --> 01:06:40,679
Acele edin, neredeyse buradalar!

692
01:06:40,760 --> 01:06:42,480
Bilgisayarı kamyona koy!

693
01:06:43,039 --> 01:06:44,559
- Lotfi.
- Evet patron.

694
01:06:44,639 --> 01:06:47,440
Bachir'le gideceğim.
sen burayı bitir ve bize katıl.

695
01:06:47,519 --> 01:06:48,880
Peki Ben Youssef'in karaciğeri?

696
01:06:48,960 --> 01:06:51,360
Siktir et onu, canını kurtar.
Dikkat olmak.

697
01:06:51,440 --> 01:06:52,480
Merak etme patron.

698
01:06:52,920 --> 01:06:54,400
Her şeyi çabuk yak!

699
01:06:55,000 --> 01:06:57,519
Sen, çocukları hazırla!

700
01:06:58,360 --> 01:06:59,960
Acele etmek!

701
01:07:00,039 --> 01:07:01,159
Onları hazırlayın!

702
01:07:01,239 --> 01:07:03,679
- Söyle bana.
- Sahil temiz.

703
01:07:03,760 --> 01:07:07,480
Hadi gidelim.
Biri diğerinin arkasında!

704
01:07:07,559 --> 01:07:10,960
Yavaşça koşmayın.
Her seferinde bir adım!

705
01:07:11,800 --> 01:07:13,599
Acele etmek!

706
01:07:17,159 --> 01:07:19,039
Acele edin minibüse binin!

707
01:07:21,760 --> 01:07:23,280
Bana bakma!

708
01:07:23,760 --> 01:07:24,800
Gözlerini aşağıda tut!

709
01:07:25,239 --> 01:07:26,760
İçeri girin, çabuk!

710
01:07:58,599 --> 01:08:00,440
Sana beni aramamanı söylemiştim.

711
01:08:00,519 --> 01:08:02,360
Ameliyatın süresi uzun.

712
01:08:02,440 --> 01:08:04,000
Sınırda sorunlar.

713
01:08:04,079 --> 01:08:06,159
Hangi sorunlar?
Ne yapabilirim?

714
01:08:06,239 --> 01:08:08,119
- Merhaba Stoufa.
- Ne haber Mounir?

715
01:08:08,719 --> 01:08:11,199
- Ne yapabilirim?
- Hiç bir şey.

716
01:08:11,280 --> 01:08:14,440
Sabırlı ol.
Klinik ve cerrah hazır.

717
01:08:14,519 --> 01:08:15,440
Seni arayacağım.

718
01:08:16,159 --> 01:08:17,479
arayacağım.

719
01:08:17,560 --> 01:08:19,000
Bir saniye bekle!

720
01:08:30,159 --> 01:08:31,880
Sarra, yeni ne var?

721
01:08:35,079 --> 01:08:36,199
Evet Sami.

722
01:08:49,199 --> 01:08:50,520
Kim konuşuyor?

723
01:08:52,520 --> 01:08:55,640
Anlaşmamız bu değildi.
Mounir'i bekliyordum.

724
01:08:58,079 --> 01:09:01,279
Olmaz, geri kalanını ödeyeceğim
Operasyondan sonra.

725
01:09:03,399 --> 01:09:05,119
Ne? Ne değişti?

726
01:09:08,000 --> 01:09:09,600
İmkanım olsa gelirdim.

727
01:09:09,680 --> 01:09:11,920
Onu yalnız bırakamam
yoğun bakımda!

728
01:09:13,840 --> 01:09:16,720
Sami, sana yalvarıyorum.
Tek çözüm bu.

729
01:09:16,800 --> 01:09:20,840
Sana nasıl açıklayabilirim?
Lütfen, başka seçeneğimiz yok.

730
01:09:22,159 --> 01:09:24,359
Evet, kesinlikle haklısın.

731
01:09:24,880 --> 01:09:27,960
Sana güvenebileceğime dair bana söz ver.

732
01:11:06,039 --> 01:11:07,199
Paran var mı?

733
01:11:08,199 --> 01:11:09,560
Önce bana karaciğeri göster.

734
01:11:28,239 --> 01:11:29,640
Ve şimdi para.

735
01:11:29,720 --> 01:11:31,000
Bu nedir?

736
01:11:31,079 --> 01:11:32,800
- Para dedim.
- Peki ya karaciğer?

737
01:11:33,239 --> 01:11:35,039
Lanet parayı bana ver!

738
01:11:35,119 --> 01:11:36,199
Peki karaciğer?

739
01:11:36,279 --> 01:11:38,039
- Para.
- Ne yapıyorsun?

740
01:11:38,119 --> 01:11:39,640
Para yoksa onu öldürürüm!

741
01:11:40,479 --> 01:11:41,399
Acele etmek!

742
01:11:44,800 --> 01:11:45,760
Buraya gel.

743
01:11:48,479 --> 01:11:50,760
- Karaciğer nerede?
- Parayı bana ver.

744
01:11:51,640 --> 01:11:52,840
Karaciğer nerede?

745
01:11:52,920 --> 01:11:53,960
Onu bana ver!

746
01:11:54,039 --> 01:11:56,199
- Onu istediğin gibi kes.
- Ne?

747
01:12:02,439 --> 01:12:04,920
- Karaciğer nerede?
- Ne istiyorsan onu yap.

748
01:12:26,600 --> 01:12:28,960
Sami yemin ederim bilmiyordum!

749
01:12:32,399 --> 01:12:33,800
Sarra, onu ver.

750
01:12:34,760 --> 01:12:36,359
Bırak onunla konuşayım!

751
01:12:39,119 --> 01:12:42,359
Sana yalvarıyorum Sami.
Sorun yaratmak istemiyorum.

752
01:12:42,439 --> 01:12:43,960
Sami, lütfen dinle.

753
01:14:22,720 --> 01:14:23,920
Bayan Ben Youssef.

754
01:14:27,359 --> 01:14:28,720
Ne? Her şey yolunda mı?

755
01:14:28,800 --> 01:14:30,279
Kocanız burada mı?

756
01:14:30,359 --> 01:14:31,600
Neden?

757
01:14:31,680 --> 01:14:35,039
- Bir karar vermesine ihtiyacımız var.
- Hangi karar?

758
01:14:35,600 --> 01:14:38,800
O onun yasal vasisi.
O olmadan karar veremeyiz.

759
01:14:38,880 --> 01:14:42,279
- Ne yasal vasisi, ben annesiyim!
- Üzülme.

760
01:14:43,079 --> 01:14:45,239
Belli ki transferi iptal etmişsiniz.

761
01:14:45,720 --> 01:14:47,840
Tunus ekibiyle birlikte,

762
01:14:48,520 --> 01:14:50,720
Karaciğerinle denemek istiyoruz.

763
01:14:51,399 --> 01:14:53,680
Bildiğiniz gibi bu riskli olacak.

764
01:14:53,760 --> 01:14:55,840
yani kolektif bir karar olmalı.

765
01:14:56,479 --> 01:14:58,600
Ona ulaşamıyoruz.

766
01:14:59,760 --> 01:15:02,560
Eğer onunla konuşursan,
ona bizi aramasını söyle.

767
01:15:03,600 --> 01:15:04,800
İyi geceler.

768
01:15:13,399 --> 01:15:16,920
Aradığınız numara
ulaşılamaz.

769
01:18:32,079 --> 01:18:35,479
Aziz'i çalıştıracak Tunus ekibi
bekleme durumundadır.

770
01:18:35,560 --> 01:18:38,720
Bu şartlarda ve
hukuk öğretmeninin yokluğunda,

771
01:18:39,319 --> 01:18:41,439
İmzanızla devam edeceğiz.

772
01:18:41,920 --> 01:18:43,680
Daha fazla bekleyemeyiz.

773
01:18:44,880 --> 01:18:46,920
Günün sonuna kadar vaktiniz var.

774
01:18:53,640 --> 01:18:54,840
Dur, dur.

775
01:18:57,159 --> 01:18:58,960
Kes şunu.

776
01:19:02,920 --> 01:19:04,079
Sana bunu durdurmanı söylemiştim.

777
01:19:51,359 --> 01:19:54,800
- Lütfen bunu al.
- Hayır, Tanrı aşkına, hayır!

778
01:19:55,359 --> 01:19:56,920
Onunla ilgileneceğiz.

779
01:20:02,319 --> 01:20:05,159
Nasıl geri dönerim
Tataouine yolunda mı?

780
01:20:05,920 --> 01:20:08,840
Bu yolu takip edin, sonra sola dönün,

781
01:20:08,920 --> 01:20:11,399
sonra dümdüz ilerleyin,
onu bulacaksın.

782
01:20:11,479 --> 01:20:12,479
Teşekkür ederim.

783
01:20:20,520 --> 01:20:22,039
Burada susamış olmalısın.

784
01:20:26,159 --> 01:20:27,439
Yavaşça.

785
01:20:30,039 --> 01:20:31,279
Merak etme. Gidebilirsin.

786
01:20:38,319 --> 01:20:39,800
Çok hızlı olma oğlum.

787
01:21:17,680 --> 01:21:19,479
Ne?
Seni ameliyat etmek mi istiyorlar?

788
01:21:22,199 --> 01:21:23,640
Fares, reddetti.

789
01:21:46,720 --> 01:21:48,119
- Sorun ne?
- Gelmek.

790
01:21:49,399 --> 01:21:50,720
Onu telefonumdan ara.

791
01:21:52,680 --> 01:21:54,079
- Bu faydasız.
- Ara onu.

792
01:21:55,600 --> 01:21:57,119
Fares, artık çok geç.

793
01:22:15,760 --> 01:22:17,119
Beni zinayla suçla.

794
01:22:18,359 --> 01:22:19,319
Ne?

795
01:22:20,479 --> 01:22:22,479
Bizi ihbar edin ve DNA testi talep edin.

796
01:22:24,199 --> 01:22:26,079
Onu yasal olarak ancak sen zorlayabilirsin.

797
01:22:26,720 --> 01:22:27,880
Onu ikna edemedim.

798
01:22:28,840 --> 01:22:30,199
Neyin risk altında olduğunu biliyor musun?

799
01:22:31,880 --> 01:22:33,359
Farkında mısın?

800
01:22:34,439 --> 01:22:35,840
Aziz'i düşün.

801
01:23:39,319 --> 01:23:40,520
Evet, kim o?

802
01:23:42,439 --> 01:23:43,479
Sami Kallel mi?

803
01:23:43,560 --> 01:23:44,640
- Evet?
- Fares Ben Youssef.

804
01:23:45,439 --> 01:23:46,520
Seninle konuşmam lazım.

805
01:23:52,239 --> 01:23:53,600
Başlayın, hemen döneceğim.

806
01:23:55,319 --> 01:23:57,800
Lütfen, sorun istemiyorum.

807
01:23:58,119 --> 01:23:59,479
Dinle, çok basit.

808
01:24:00,079 --> 01:24:02,840
Sen benimle gel ve her şeyi düzeltelim.

809
01:24:02,920 --> 01:24:05,880
yoksa seni mahkemeye sürüklerim
ve seni hapse atacağım.

810
01:24:05,960 --> 01:24:07,760
Kanunları biliyorsun.

811
01:24:07,840 --> 01:24:10,279
Ne?
Kendinizi benim yerime koyun!

812
01:24:10,359 --> 01:24:13,640
Çocuğum olduğunu yeni öğrendim
kim hastanede.

813
01:24:13,720 --> 01:24:15,000
Ne yapabilirim?

814
01:24:15,079 --> 01:24:17,520
Bir ailem var.
Onlara ne söylemeliyim?

815
01:24:17,600 --> 01:24:20,000
Umurumda değil.
Oğlumu kurtarmak istiyorum.

816
01:24:50,920 --> 01:24:53,920
Adalet Bakanlığı
Karaciğer nakline izin verildi

817
01:25:35,720 --> 01:25:37,079
Ne zaman doğdu?

818
01:25:38,840 --> 01:25:39,800
Haziran ayında,

819
01:25:40,800 --> 01:25:42,119
27 Haziran.

820
01:25:48,680 --> 01:25:50,720
Mesajlarıma hiç cevap vermedin.

821
01:25:53,800 --> 01:25:54,840
Neden?

822
01:26:05,039 --> 01:26:07,079
Ona asla benden bahsetmeyeceksin.

823
01:27:13,520 --> 01:27:16,560
Hanımefendi, imzanıza ihtiyacımız var lütfen.




